Tłumaczenia
prawne

Tłumaczenia prawne to z reguły tłumaczenia przysięgłe ale nie tylko. Wymagają one od tłumacza poza doskonałą znajomością języka obcego również niezbędnej wiedzy prawniczej. Każdy z tłumaczeń prawniczych ma ogromny wpływ na wszelkie decyzje dlatego też wymagają od tłumacza zastosowania poprawności merytorycznej oraz odpowiedniej terminologii.

Co tłumaczymy?

  • REGULAMINY
  • OFERTY HANDLOWE
  • UCHWAŁY
  • USTAWY
  • AKTY NOTARIALNE
  • TESTAMENTY
  • POZWY

DARMOWA WYCENA

Prześlij nam swoje pliki z tekstem prawnym lub prawniczym do wyceny. Proces wyceny tłumaczenia trwa ok. 30 minut.

MASZ PYTANIA?

Z chęcią odpowiemy na wszystkie nurtujące Cię pytania dotyczące naszych usług. Możesz się z nami skontaktować mailowo, telefonicznie lub poprzez formularz znajdujący się w zakładce kontakt. Jeśli jesteś z Zielonej Góry, możesz nas również odwiedzić w naszym biurze.

Telefon: +48 884 650 662

E-mail: [email protected]

W skład tłumaczeń prawnych wchodzą:

  • Regulaminy,
  • umowy handlowe,
  • uchwały,
  • ustawy,
  • akty notarialne,
  • testamenty,
  • pozwy,
  • orzeczenia,
  • rozporządzenia,
  • opinie prawne,
  • wyroki,
  • umowy o poufności,

i wiele innych.

Dlaczego my?

Język prawny, stosowany przez naszych tłumaczy nie różni się wcale od tego stosowanego przez prawników i adwokatów. W ten sposób jesteśmy w stanie wykonać tłumaczenia prawne zgodnie z normami panującymi w danym kraju. powierzając nam tłumaczenie z dziedziny prawa dostają Państwo gwarancję profesjonalnego tekstu, który będzie zrozumiały dla odbiorcy, a przy tym zgodny z przyjętymi zasadami. Nasza wiedza z zakresu prawa oraz doświadczenie z pewnością poskutkuje dłuższej współpracy.

Zdając sobie doskonale sprawę z możliwych konsekwencji wynikających z tłumaczeń prawnych zlecamy te tłumaczenia doświadczonym specjalistom, którzy konsekwentnie i z niezwykłą starannością dokonują przekładu danego tekstu, zachowując przy tym zasady panujące w kraju docelowym.