O tłumaczeniach i nie tylko
Starsi gracze nadal pamiętają czasy, kiedy do konsoli NES wkładało się żółty kartridż, a na ekranie pojawiała się dwuwymiarowa gra… w języku japońskim. Wprawdzie większość
Młodzieńczy slang sprawia wiele trudności nie tylko osobom starszym, ale również tłumaczom. Przekład takiego tekstu związany jest z dużym nakładem czasu i kreatywnością. Nawet najbardziej
Zawód tłumacza języka angielskiego wydaję się idealnym planem na przyszłość. Żyjemy w czasach, w których większość populacji posługuje się tym właśnie językiem. Wydaje nam się,
Zawód tłumacza jest niezwykle interesującym zajęciem. Profesjonaliści zdają sobie doskonale sprawę z odpowiedzialności, która ciąży na ich barkach. Jedną z głównych i zarazem priorytetowych ról
O tłumaczeniach prawnych i prawniczych Coraz częściej handlujemy oraz pracujemy zagranicą. Prawo również ulega umiędzanorodoweniu. Pociąga to za sobą konieczność tłumaczenia zarówno aktów prawnych, jak
Tłumacz w świecie reklamy Wymiana handlowa odbywa się obecnie w skali międzynarodowej. To truizm. Jeżeli zależy nam na eksporcie lub imporcie towarów, niezbędne jest również
Jeśli zapytasz ośmiolatka jakiego języka warto się uczyć, pewnie odrzeknie, że angielskiego. I będzie miał w zupełności racje. Język angielski jest najpopularniejszym językiem na świecie.
Często popełniany przez biznesmenów błąd to sposób, w jaki chcą oni sprzedać swój produkt za granicą – traktują oni obce państwo tak samo, jak Polskę –
Czy można tłumaczyć na kilka sposobów? Co więcej, czy można na kilka sposobów przetłumaczyć tekst pisany? Być może Cię zaskoczę, ale… tak! I wcale nie
Wielu Polaków próbuje swoich sił w krajach niemieckojęzycznych zapominając o tym, że podstawą do zdobycia satysfakcjonującej pracy jest przesłanie profesjonalnego CV. Często okazuje się, że
© 2019 ALL RIGHTS RESERVED | WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE